This information, which should be established on the basis of Community guidelines, should form the basis for subsequent Commission controls, which should be carried out within a multidisciplinary framework covering the main sectors exporting to the Community. Zur Unterstützung ihrer Experten kann die Kommission Experten der Mitgliedstaaten benennen. Die Häufigkeit und Art dieser Kontrollen werden nach dem gleichen Verfahren festgelegt. Damit sollte eine Vereinfachung der bisherigen Regelung, eine effizientere Zusammenarbeit bei der Kontrolle und entsprechend eine Erleichterung des Warenverkehrs möglich sein. c) die Mitgliedstaaten sich nicht auf ein angemessenes Vorgehen im Hinblick auf den Verstoß einigen können. (5)  Die Mitgliedstaaten treffen alle zweckdienlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die zum Versand in einen anderen Mitgliedstaat bestimmten Erzeugnisse mit derselben Sorgfalt kontrolliert werden wie diejenigen, die in ihrem eigenen Hoheitsgebiet in den Verkehr gebracht werden sollen. Januar 2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Erfordernisse des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit ( 51 c) Dritte Richtlinie 72/199/EWG der Kommission vom 27. 56 Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission ( Member States may apply the same rules for other feed of non-animal origin. Use, Other sites managed by the Publications Office, Datum der Veröffentlichung + 20 Siehe Art. Appropriate procedures should be available for the cooperation of the competent authorities in and between the Member States, in particular when official controls reveal that feed and food problems extend to more than one Member State. 3. (1)  Die zuständige Behörde führt regelmäßige amtliche Kontrollen der Futtermittel und Lebensmittel nicht tierischen Ursprungs durch, die nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie 97/78/EG fallen und in die in Anhang I dieser Verordnung genannten Gebiete eingeführt werden. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. L 206 vom 29.7.1978, S. 43. 2. 16. The competent authority shall place the consignment concerned under official detention until it obtains the results of such official controls. EU-Referenzlaboratorien für den Nachweis und die Untersuchung von Zoonosen (Salmonellen), Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), 3. Oktober 1993 über zusätzliche Maßnahmen im Bereich der amtlichen Lebensmittelüberwachung (ABl. b) Für die in Gruppe B (Nummern 1 und 3.e) in Anhang I der Richtlinie 96/23/EG genannten Rückstände sowie Carbadox und Olaquindox: c) Für die in Gruppe A (Nummer 5) und Gruppe B (Nummern 2.a, 2.b und 2.e) in Anhang I der Richtlinie 96/23/EG genannten Rückstände: Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL). Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2003/74/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. Tätigkeiten, die über die normalen Kontrolltätigkeiten hinausgehen, sind beispielsweise die Entnahme und Analyse von Proben sowie andere Kontrollen, die erforderlich sind, um das Ausmaß eines Problems festzustellen und nachzuprüfen, ob Abhilfemaßnahmen getroffen wurden, oder um Verstöße zu ermitteln und/oder nachzuweisen. (6)  Die zuständige Behörde des Bestimmungsmitgliedstaats kann durch nichtdiskriminierende Kontrollen überprüfen, ob die Futtermittel und Lebensmittel den Vorschriften des Futtermittel- und Lebensmittelrechts genügen. Member States shall communicate the name and address of each national reference laboratory to the Commission, the relevant Community reference laboratory and other Member States. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. 51 EU-Referenzlaboratorium für die vesikuläre Schweinekrankheit. There should be room however to develop specific control rules where required, for example with regard to the setting of maximum residue levels for certain contaminants at EC level. EU-Referenzlaboratorium für Muschelkrankheiten, Ifremer – Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer, 8. (2)  In dem Bericht werden insbesondere die bei der Anwendung dieser Verordnung gesammelten Erfahrungen dargelegt und Überlegungen insbesondere zu folgenden Fragen angestellt: a) Überprüfung des Anwendungsbereichs in Bezug auf Tiergesundheit und Tierschutz; b) Sicherstellung des Beitrags anderer Sektoren zur Finanzierung amtlicher Kontrollen durch Ausweitung des Verzeichnisses der Tätigkeiten im Sinne von Anhang IV Abschnitt A und Anhang V Abschnitt A und unter Berücksichtigung insbesondere der Auswirkungen der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften über Futtermittel- und Lebensmittelhygiene nach deren Annahme; c) Festlegung aktualisierter Mindestsätze für Gebühren im Sinne von Anhang IV Abschnitt B und Anhang V Abschnitt B unter Berücksichtigung besonderer Risikofaktoren. Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung durch Ergänzung werden nach dem in Artikel 62 Absatz 4 genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassen. Das Gebiet der Portugiesischen Republik, 28. 2. 33 Community legislation also provides for procedures for the control of imported feed by virtue of Council Directive 95/53/EC of 25 October 1995 fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition (11). 3. Directive as last amended by Regulation (EC) No 806/2003. 2. 1791/2006 DES RATES vom 20. (5)  Bei der Festlegung der in Absatz 2 Buchstabe c) genannten speziellen Einfuhrbedingungen sind die von den betreffenden Drittländern vorgelegten Informationen und erforderlichenfalls die Ergebnisse von Gemeinschaftskontrollen in diesen Drittländern zu berücksichtigen. The Commission shall submit its report to the European Parliament and the Council and make it available to the public. ). Bei der stufenweisen Einführung werden auch die Fortschritte beim Aufbau der institutionellen Kapazitäten gemäß Absatz 2 berücksichtigt; b) Unterstützung bei der Vorlage der in Artikel 47 genannten Informationen, erforderlichenfalls durch Experten der Gemeinschaft; c) Förderung gemeinsamer Projekte von Entwicklungsländern und Mitgliedstaaten; d) Ausarbeitung von Leitlinien zur Unterstützung der Entwicklungsländer bei der Organisation amtlicher Kontrollen der Erzeugnisse, die in die Gemeinschaft ausgeführt werden; e) Entsendung von Experten der Gemeinschaft in Entwicklungsländer zur Unterstützung der Organisation amtlicher Kontrollen; f) Teilnahme von Kontrollpersonal aus Entwicklungsländern an der in Artikel 51 genannten Ausbildung bzw. 48 paragraphs 4(a) and (b) and paragraph 6 shall be deleted. When a competent authority receives information from a third country indicating non-compliance and/or a risk to human or animal health, that authority shall pass that information on to competent authorities in other Member States if it considers that they might be interested in it or if they request it. 10. Solche Verstöße sollten daher auf nationaler Ebene in der gesamten Gemeinschaft Gegenstand wirksamer, abschreckender und angemessener Maßnahmen sein. Documents may be transmitted in their original form or copies may be provided. Richtlinie geändert durch die Verordnung (EG) Nr. Mai 2007 einen Bericht vor. ) Verordnung (EG) Nr. The designation of Community and national reference laboratories should contribute to a high quality and uniformity of analytical results. ) Richtlinie 90/642/EWG des Rates vom 27. 882/2004 aufgeführten Kriterien zu beachten. Die Unterlagen können als Originaldokumente oder als Kopien übermittelt werden. These procedures shall contain information and instructions for staff performing official controls including, inter alia, the areas referred to in Annex II, Chapter II. L 281 vom 23.11.1995, S. 31. Die Kommission macht diese Berichte der Öffentlichkeit zugänglich. ) ABl. ) Entscheidung 98/728/EG des Rates vom 14. In order to take account of the specificity of Regulations (EEC) No 2092/91, (EEC) No 2081/92 and (EEC) No 2082/92, specific measures to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 62(3) may provide for the necessary derogations from and adjustments to the rules laid down in this Regulation. (2)  In solchen Fällen unterrichten die Mitgliedstaaten, in denen eine Kontrolle durch ein Drittland durchgeführt werden soll, die Kommission über Planung, Umfang, Dokumentation und alle sonstigen einschlägigen Aspekte, damit die Kommission wirksam an der Kontrolle teilnehmen kann. EU-Referenzlaboratorium für die Maul- und Klauenseuche. The information referred to in paragraphs 1 and 2 may also relate to: results of the national controls carried out on goods intended to be exported to the Community; important changes which have been made to the structure and functioning of the relevant control systems, in particular to meet Community requirements or recommendations. Die Kontrollen erstrecken sich auf alle Aspekte des Futtermittel- und Lebensmittelrechts. (1)  Die Mitgliedstaaten legen Regeln für Sanktionen bei Verstößen gegen das Futtermittel- und Lebensmittelrecht sowie gegen andere Gemeinschaftsbestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz fest und treffen die erforderlichen Maßnahmen, um deren Anwendung sicherzustellen. EU-Referenzlaboratorium für Parasiten (insbesondere Trichinen, EU-Referenzlaboratorium für Antibiotikaresistenz, EU-Referenzlaboratorium für tierische Proteine in Futtermitteln, EU-Referenzlaboratorium für Rückstände von Tierarzneimitteln und Kontaminanten in Lebensmitteln tierischen Ursprungs, EU-Referenzlaboratorium für transmissible spongiforme Enzephalopathien (TSEs), EU-Referenzlaboratorium für Zusatzstoffe in der Tierernährung, EU-Referenzlaboratorium für genetisch veränderte Organismen (GVO), EU-Referenzlaboratorium für Stoffe, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, EU-Referenzlaboratorien für Pestizidrückstände, EU-Referenzlaboratorium für Schwermetalle in Lebens- und Futtermitteln, EU-Referenzlaboratorium für polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAH), EU-Referenzlaboratorium für Dioxine und PCB in Lebens- und Futtermitteln, EU-REFERENZLABORATORIEN FÜR TIERGESUNDHEIT UND LEBENDE TIERE, EU-Referenzlaboratorium für die klassische Schweinepest, EU-Referenzlaboratorium für die Pferdepest, EU-Referenzlaboratorium für Aviäre Influenza, EU-Referenzlaboratorium für die Newcastle-Krankheit, EU-Referenzlaboratorium für die vesikuläre Schweinekrankheit, EU-Referenzlaboratorium für Fischkrankheiten, EU-Referenzlaboratorium für Muschelkrankheiten, EU-Referenzlaboratorium für die Überwachung der Wirksamkeit der Tollwutimpfung, EU-Referenzlaboratorium für die Blauzungenkrankheit, EU-Referenzlaboratorium für die Afrikanische Schweinepest, EU-Referenzlaboratorium für die Maul- und Klauenseuche, EU-Referenzlaboratorium für Krankheiten von Equiden mit Ausnahme der Pferdepest, EU-Referenzlaboratorium für Krustentierkrankheiten, EU-Referenzlaboratorium für Rindertuberkulose, EU-Referenzlaboratorium für Bienengesundheit, http://data.europa.eu/eli/reg/2004/882/2014-06-30, Portal of the Publications Office of the EU. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. Da das Ziel dieser Verordnung, nämlich die Gewährleistung eines harmonisierten Konzepts für amtliche Kontrollen, auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden kann und daher wegen seiner Komplexität, seines grenzübergreifenden und — im Hinblick auf Futtermittel- und Lebensmitteleinfuhren — internationalen Charakters besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen ist, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel 5 des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werden. is impartial and free from any conflict of interest as regards the exercise of the tasks delegated to it; the control body works and is accredited in accordance with European Standard EN 45004 "General criteria for the operation of various types of bodies performing inspection" and/or another standard if more relevant to the delegated tasks in question; laboratories operate in accordance with the standards referred to in Article 12(2); the control body communicates the results of the controls carried out to the competent authority on a regular basis and whenever the competent authority so requests. The Commission's assistance shall serve in particular to: clarify Community feed and food law and animal health and animal welfare rules; provide information and data available at Community level that may be useful for the control carried out by the third country; ensure uniformity with regard to controls carried out by third countries. Directive as amended by Regulation (EC) No 1882/2003. Veordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. Diese Verfahren umfassen Informationen und Anweisungen für das Personal, das die amtlichen Kontrollen durchführt, unter anderem in Bezug auf die in Anhang II Kapitel II genannten Bereiche. VO (EG) Nr. Directive as last amended by Directive 2001/46/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 234, 1.9.2001, p. 55). 12. EU-Referenzlaboratorium für die Überwachung der Wirksamkeit der Tollwutimpfung. 6 L 311 vom 12.12.2000, S. 17). 20 2082/92 können spezifische Maßnahmen von der Kommission erlassen werden, in denen die erforderlichen Abweichungen von den Bestimmungen der vorliegenden Verordnung und die erforderlichen Anpassungen an diese Bestimmungen vorgesehen werden. Benennung der zuständigen Behörden und arbeitstechnische Kriterien. Competent authorities shall carry out internal audits or may have external audits carried out, and shall take appropriate measures in the light of their results, to ensure that they are achieving the objectives of this Regulation. ) ABl. L 238 vom 6.9.1984, S. 34. ( 34 AMTLICHE KONTROLLEN BEI DER EINFUHR VON FUTTER MITTELN UND LEBENSMITTELN AUS DRITTLÄNDERN, Amtliche Kontrollen von Futtermitteln und Lebensmitteln tierischen Ursprungs. The Member States should enforce feed and food law, animal heath and animal welfare rules and monitor and verify that the relevant requirements thereof are fulfilled by business operators at all stages of production, processing and distribution. This objective can be achieved by activities such as the application of validated analytical methods, ensuring that reference materials are available, the organisation of comparative testing and the training of staff from laboratories. Member States shall finalise their reports and transmit them to the Commission, within six months of the end of the year to which the reports relate. 39 854/2004 und (EG) Nr. (7)  Ergeben amtliche Kontrollen von Einfuhren, für die das Verfahren gemäß Absatz 2 gilt, erhebliche Verstöße, so unterrichten die Mitgliedstaaten unbeschadet des Artikels 50 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. ) ABl. The Commission shall report on the findings of each control carried out. Das geltende Gemeinschaftsrecht umfasst einen Katalog von Vorschriften zur Erreichung dieses Ziels. Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass angemessene finanzielle Mittel für die amtlichen Kontrollen verfügbar sind, und zwar aus beliebigen Mitteln, die sie für angemessen halten, einschließlich einer allgemeinen Besteuerung oder der Einführung von Gebühren oder Kostenbeiträgen, damit die erforderlichen personellen und sonstigen Mittel bereitgestellt werden können. (6)  Zusätzliche Zuständigkeiten und Aufgaben für die Gemeinschaftsreferenzlaboratorien können von der Kommission festgelegt werden. Define Regulation 882/2004. Insert No and date of present Regulation at publication in OJ). (28)  Council Directive 93/99/EEC of 29 October 1993 on the subject of additional measures concerning the official control of foodstuffs (OJ L 290, 24.11.1993, p. 14). ( They should have a sufficient number of suitably qualified and experienced staff and possess adequate facilities and equipment to carry out their duties properly. Reference to the repealed acts shall be construed as references to this Regulation. (1)  Die Aufgaben im Zusammenhang mit den amtlichen Kontrollen werden im Allgemeinen unter Verwendung geeigneter Kontrollmethoden und -techniken, wie Beobachtung, Überwachung, Verifizierung, Überprüfung, Inspektion, Probenahme und Analyse, durchgeführt. (3)  Die zuständigen Behörden, die Kontrollstellen besondere Aufgaben übertragen, veranlassen bei Bedarf Überprüfungen oder Inspektionen der Kontrollstellen. Having regard to the Opinion of the European Economic and Social Committee (1). 6. Wird die Sendung nach Ablauf der 60 Tage nicht zurückgesandt, so ist sie zu vernichten, es sei denn, die Verzögerung ist begründet. TÄTIGKEITEN UND MINDESTGEBÜHREN BZW. Aufbau der zuständigen Behörde und Beziehung zwischen den zentralen zuständigen Behörden und den Behörden, denen sie die Aufgaben im Hinblick auf die Durchführung amtlicher Kontrollen übertragen haben, 2. In accordance with the procedure referred to in Article 62(3) the following measures may be adopted and maintained so long as they have a demonstrable effect in ensuring that developing countries are able to comply with the provisions of this Regulation: a phased introduction of the requirements referred to in Article 47 and Article 48 for products exported to the Community. Januar 2007 erstmals umzusetzen, b) ihn unter Berücksichtigung der Entwicklungen regelmäßig zu aktualisieren. They shall design those measures in such a way as to avoid unnecessary disruption of trade. Wherever possible, methods of analysis shall be characterised by the appropriate criteria set out in Annex III. The conditions and detailed procedures referred to in paragraph 1 may include: the establishment of a list of third countries from which specific products may be imported into one of the territories referred to in Annex I; the establishment of models of certificates accompanying consignments; special import conditions, depending on the type of product or animal and the possible risks associated therewith. Die Gebühren bzw. Sie unterrichten die Kommission, wenn sie sich nicht auf geeignete Maßnahmen einigen können. if no such rules exist, with internationally recognised rules or protocols, for example those that the European Committee for standardisation (CEN) has accepted or those agreed in national legislation; or. (3)  Unbeschadet des Absatzes 1 schließt die Benennung von Verbindungsstellen direkte Kontakte, Informationsaustausch oder Zusammenarbeit zwischen den Bediensteten der zuständigen Behörden in den verschiedenen Mitgliedstaaten nicht aus. 882/2004 festgelegt.“. Februar 2008, VERORDNUNG (EG) Nr. 1029/2008 DER KOMMISSION vom 20. ( ) —, GEGENSTAND, ANWENDUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN. Die neue EU-Kontroll-Verordnung (VO (EU) 2017/625), die überwiegend ab 14. Die mit der Auswertung amtlicher Proben befassten Laboratorien sollten nach international anerkannten Verfahren oder auf Kriterien beruhenden Leistungsstandards und so weit wie möglich nach validierten Analyseverfahren arbeiten. L 221 vom 7.8.1986, S. 37). The competent authorities shall approve establishments when, and in the manner, specified in Article 31(2) of Regulation (EC) No .../... (53)"; and. The Commission shall, if appropriate, accompany the report with relevant proposals. the 95% confidence intervals as defined by ISO 5725: 1994 or IUPAC). 392/2004 (ABl. (1)  Stellt die zuständige Behörde einen Verstoß fest, so trifft sie die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass der Unternehmer Abhilfe schafft. 1. 3. L 302 vom 19.10.1992, S. 1. The following Article shall be inserted in Directive 2000/29/EC: For the purpose of this Directive and without prejudice of Article 21 thereof, Articles 41 to 46 of Regulation (EC) No .../... of the European Parliament and of the Council of ...on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (49) shall apply, as appropriate. Community legislation comprises a set of rules to ensure that this objective is attained. In dieser Richtlinie sind die Grundsätze und Verfahren festgelegt, die die Mitgliedstaaten bei der Überführung eingeführter Futtermittel in den zollrechtlich freien Verkehr anwenden. (2)  Die zuständige Behörde kann einer bestimmten Kontrollstelle spezifische Aufgaben nur übertragen, wenn: a) die Aufgaben, welche die Kontrollstelle durchführen darf, und die Bedingungen, unter denen sie diese Aufgaben durchführen darf, genau beschrieben sind; b) nachgewiesen ist, dass die Kontrollstelle: i) die Sachkompetenz, Ausrüstung und Infrastruktur besitzt, die zur Durchführung der an sie übertragenen Aufgaben notwendig sind. 69 Es steht den Mitgliedstaaten frei, ein Laboratorium zu benennen, das sich in einem anderen Mitgliedstaat oder in einem Mitgliedstaat der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) befindet; ferner kann ein und dasselbe Laboratorium als nationales Referenzlaboratorium für mehr als einen Mitgliedstaat fungieren. ) ABl. ) genannte Laboratorium. SCHULUNG DES FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DER AMTLICHEN KONTROLLEN ZUSTÄNDIGEN PERSONALS, 1. (5)  Mitgliedstaaten, die je Gemeinschaftsreferenzlaboratorium über mehr als ein nationales Referenzlaboratorium verfügen, sorgen dafür, dass diese Laboratorien eng zusammenarbeiten, damit eine wirksame Koordinierung unter ihnen mit den übrigen nationalen Laboratorien und dem Gemeinschaftsreferenzlaboratorium gewährleistet ist. (1)  Die Mitgliedstaaten können Gebühren oder Kostenbeiträge zur Deckung der Kosten erheben, die durch die amtlichen Kontrollen entstehen. Juni 1991 über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel ( The territory of the Kingdom of Spain with the exception of Ceuta and Melilla. 36 Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2001/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. Designation of competent authorities and operational criteria. ) ABl. Protection of professional secrecy shall not prevent the dissemination by the competent authorities of information referred to in paragraph l(b). ( ). ( For that purpose, relevant information held by them shall be made available to the public as soon as possible. Die Mindestgebühr für die amtliche Kontrolle bei der Einfuhr einer Sendung von Fischereierzeugnissen wird festgelegt auf: 2. The relationship between competent authorities and control bodies to which they have delegated tasks related to official controls. Vorteil derartiger Verfahren ist es, dass in Notfällen rasch Abhilfe geschaffen werden kann. The competent authority shall ensure that special treatment takes place in establishments under its control, or under the control of another Member State, and in accordance with conditions laid down in accordance with the procedure referred to in Article 62(3) or, in the absence of such conditions, with national rules. Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung - LMIDV (Verordnung zur Durchführungunionsrechtlicher Vorschriften betreffend die Information der Verbraucher über Lebensmittel) PDF. The official controls should be carried out using appropriate techniques developed for that purpose, including routine surveillance checks and more intensive controls such as inspections, verifications, audits, sampling and the testing of samples. 2700/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. "", in paragraph 1, subparagraphs (a), (b), (d) and (e) shall be deleted; and. „Kontrollstelle“: eine unabhängige dritte Partei, der die zuständige Behörde bestimmte Kontrollaufgaben übertragen hat; 6. 56 When setting the level of expenses referred to in Article 28, account shall be taken of the principles laid down in Article 27. 55 1. Different control techniques, such as auditing, sampling and inspection. Schulung des Personals für die Durchführung amtlicher Kontrollen; d) die Mittel, einschließlich diagnostischer Möglichkeiten, die den zuständigen Behörden zur Verfügung stehen; e) Vorhandensein und Anwendung dokumentierter, auf Prioritäten gestützter Kontrollverfahren und Kontrollsysteme; f) gegebenenfalls die Lage hinsichtlich Tiergesundheit, einschließlich Zoonosen, und Pflanzengesundheit, sowie die Verfahren zur Unterrichtung der Kommission und einschlägiger internationaler Stellen im Fall eines Ausbruchs einer Tier- oder Pflanzenkrankheit; g) Umfang und Durchführung der amtlichen Kontrollen betreffend die Einfuhr von Tieren und Pflanzen sowie tierischen und pflanzlichen Erzeugnissen; h) die Zusicherungen des Drittlandes in Bezug auf die Einhaltung der Gemeinschaftsvorschriften oder die Gleichwertigkeit der eigenen Bestimmungen. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. „Verifizierung“: die Kontrolle durch Prüfung und Berücksichtigung objektiver Nachweise, ob festgelegte Anforderungen erfüllt wurden; 3. Die Suche und Auswahl aller vorhandenen Gesetze finden Sie oben über die "Freitextsuche" sowie die Anwahl der einzelnen Buchstaben. Die Wiederholbarkeits- und Reproduzierbarkeitswerte sind in international anerkannter Form anzugeben (z. a) Erste Vermarktung von Fischereierzeugnissen und Erzeugnissen der Aquakultur: — 1 EUR/Tonne für die ersten 50 Tonnen im Monat; — 0,5 EUR/Tonne für die ersten 50 Tonnen im Monat; c) Erster Verkauf im Fall fehlender oder unzureichender Sortierung nach Frischegrad und/oder Größe gemäß den Verordnungen (EWG) Nr.