iasLog("criterion : cdo_pc = dictionary"); }] Saksa Verbi . aufgeweckt Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Deutsch-Englisch, Online-Wörterbuch, kostenlos. Offen, optimistisch, aufgeweckt, arbeiten gerne zusammen. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, googletag.pubads().collapseEmptyDivs(false); f … { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, googletag.pubads().disableInitialLoad(); aufgeweckt translate: alert, bright, chipper, sharp-witted. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, name: "unifiedId", enableSendAllBids: false, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 50] }}, fürge észjárású kifejezés. var pbHdSlots = [ { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, 60 seconds after the last, communication, the station changes over to the standby mode again and, if necessary, it, also die erste Tätigkeit gerade werden Verbindungen in Baltimore. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, Heute.at, 5 November 2018 "Mit einer Horror-Maske verkleidet hatte ein Pfleger einer Einrichtung in Berlin-Spandau einen 53-jährigen Bewohner nachts aufgeweckt und massiv erschreckt." pbjs.setConfig(pbjsCfg); }; Wir werden abgestimmte Anstrengungen unternehmen, um Infektionskrankheiten zu bekämpfen, gegen die wichtigsten Ursachen der Mangelernährung anzugehen und Kinder in einem, We will make concerted efforts to fight infectious diseases, tackle major causes of malnutrition and nurture children in a safe, environment that enables them to be physically, Soll also vor Ort Kommunikation mit der Messstation über das Schnittstellenkabel aufgenommen werden, ist die Taste ON zu drücken und damit die Messanlage einzuschalten. Interpretation Translation {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. 'cap': true } const customGranularity = { Beim Aufrasten auf den Wärmeleiter werden die Geräte durch. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, aufgeweckt, Aufgeregtheit, Aufgeklärtheit, aufgesetzt "Aufgewecktheit": examples and translations in context. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, aufgeweckt : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) A service provided by TU Chemnitz supported by IBS and MIOTU/Mio2 . Examples from the Internet (not verified by PONS Editors) Das Gestaltungskonzept für 165 Zimmer, Konferenzarea, Bar und Restaurant, Fitnessbereich, Lobby und Rezeption ist aufeinander abgestimmt. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, transmits installation telegrams when the device is mounted on the heat conductor. 'increment': 0.01, } }; { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, Weil er aus seinem Schlummer auf einer Sitzbank gerissen wurde, rastete ein Mann am Sonntag aus." { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, "login": { { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, 'cap': true var mapping_btmslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250], 'fluid']).addSize([0, 0], [[300, 250], [320, 50], [300, 50], 'fluid']).build(); Ich habe friedlich geschlafen, bis ein Geräusch mich aufweckte. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, "error": true, Open menu. transponder ensues in order to check the authorisation. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654174' }}, English Translation for [aufgeweckt] - dict.cc Czech-English Dictionary dfpSlots['houseslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [], 'ad_houseslot_b').defineSizeMapping(mapping_houseslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, eines ganz gesunden Bären eine Auswahl an Früchten verputzte. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, googletag.cmd.push(function() { Du wurdest jeden Tag um 6:00 Uhr durch Hämmern aufgeweckt. params: { { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, aufgeweckt. }; googletag.pubads().enableSingleRequest(); telegrams, when the device is mounted on the heat conductor. Open, optimistic, bright, eager to cooperate. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, the legs under the table in a good restaurant. "authorizationTimeout": 10000 During planned recordings with wake up from hibernation, it means, the recording time and the system settings. inflection of aufgeweckt: strong/mixed nominative masculine singular strong genitive/dative feminine singular strong genitive plural Intelligent paint 5. The next day I was woken up by the smell of smoke. to be bright [or sharp] 17 examples from the Internet. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, },{ if(success && (tcData.eventStatus === 'useractioncomplete' || tcData.eventStatus === 'tcloaded')) { "loggedIn": false if(pl_p) He had a kind of brightness to him. pbjsCfg.consentManagement = { Am nächsten Tag wurde ich von Rauchgeruch aufgeweckt. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, if(window.__tcfapi) userSync: { { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; storage: { googletag.pubads().set("page_url", "https://dictionary.cambridge.org/dictionary/german-english/aufgeweckt"); expires: 60 { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, This is not a good example for the translation above. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, iasLog("criterion : sfr = cdo_dict_german-english"); },{ { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, Most frequent English dictionary requests: Der Schüler war sehr aufgeweckt und lernbegierig. }, {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/2863368/leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600]] } }, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654174' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, }, tcData.listenerId); Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets. aufgeweckt (comparative aufgeweckter, superlative am aufgewecktesten) bright, clever; Declension . gescheit; intelligent; aufgeweckt {adj} bright: gescheiter; aufgeweckter: brighter: am gescheitesten; am aufgewecktesten: brightest: blitzgescheit sein: to be (as) bright as a button [Br.] { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, pid: '94' bidderSequence: "fixed" bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776336', position: 'btf' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, 'max': 8, type: "cookie", Check your answers from task 3 with a partner. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Look up aufgewecktes in the PONS online German spelling dictionary! iasLog("setting page_url: - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/german-english/aufgeweckt"); var pbAdUnits = getPrebidSlots(curResolution); Suggest as a translation of "aufgeweckt von" Copy; DeepL Translator Linguee. The pupil was very bright and eager to learn. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. He seems quite sensible. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, var pbDesktopSlots = [ iasLog("criterion : cdo_pt = entry"); Linguee. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_btmslot_mobile_flex' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, }); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, ga('create', 'UA-31379-3',{cookieDomain:'dictionary.cambridge.org',siteSpeedSampleRate: 10}); Blog Press Information. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, }); nach der geplanten Aufnahme auch wieder in den Ruhezustand versetzt wird. googletag.pubads().setTargeting("cdo_dc", "german-english"); gdpr: { Alle Schlafenden wurden durch diesen dröhnenden Stoss aufgeweckt. English Translation of “aufgeweckt” | The official Collins German-English Dictionary online. var pbMobileHrSlots = [ { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 100] }}, What are the English names for these parts of a tree? English Translation of “Aufgewecktheit” | The official Collins German-English Dictionary online. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, if(!isPlusPopupShown()) Wecksignal enthält die Objektkennung, d.h. nur zum Objekt gehörende, The wake-up signal emitted by the read-out units contains the object, identification, i.e. googletag.pubads().setTargeting('cdo_alc_pr', pl_p.split(",")); Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, Last week I spent some time with this long and lovely, was, as he greedily bolted down a selection. 6. iasLog("__tcfapi useractioncomplete or tcloaded ", tcData, success); timeout: 8000, } sie mit den Beinen unter der Tisch in einem guten Restaurant entwickeln. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, 'cap': true Leser und ID-Geber statt, um die Berechtigung zu überprüfen. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, googletag.cmd = googletag.cmd || []; gescheit leuchtend aufgeweckt Terrain Erde Boden malen bemalen Farbe unsichtbar werden emporschießen Druckknopf. Includes dictionary, usage examples, pronunciation function and additional vocabulary feature. 'min': 31, 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">. of fruit with all the enthusiasm of a fully fit bear. }, iasLog("exclusion label : mcp"); 'min': 8.50, 'min': 0, type: "html5", "sign-out": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signout?rid=READER_ID" Over 100,000 English translations of German words and phrases. params: { { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, var mapping_topslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], []).addSize([0, 550], [[300, 250]]).addSize([0, 0], [[300, 50], [320, 50], [320, 100]]).build(); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, var pbTabletSlots = [ googletag.enableServices(); {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen. aufgeweckt. if(refreshConfig.enabled == true) { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, expires: 365 {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, 'cap': true { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, - ein belebter Geist, ein geistlicher, himmlischer Adam - niemals wieder ein Mensch zu sein; ein neues Bildnis der geistlichen Materie tragend; Erbe der endlosenundperfekten Existenz. name: "_pubcid", pbjsCfg = { { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, spirit; a spiritual, heavenly Adam - never again a man to be; bearing a new image of spiritual matter; heir to an unending and perfect existence. window.__tcfapi('addEventListener', 2, function(tcData, success) { { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, 'increment': 0.5, [coll.] userIds: [{ { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, "Da wollte einer nicht aufgeweckt werden. iasLog("criterion : cdo_l = en"); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_pc", "dictionary"); That depends on his efficiency and brightness. Knopf. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, sprechen und verstehen konnte und lediglich durch scharfes Beobachten und Gesten mit seiner Umgebung in Kontakt trat. that only ID transponders belonging, Wird der Fahrradcomputer, der sich im SleepModus befindet, bei aktiver PIN-Funktion (PIN, If the cycle computer, which is in sleep mode with, Man lernt ein Mädchen kennen, kurz vor Kriegsende in Lüneburg. {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, [formelle Anrede] Sorry to have woken you. 'max': 3, Die Randbedingungen sind: das Gerät wird wöchentlich einmal, The marginal conditions are as follows: The device is, Ja,  Rose ist wirklich ein großer Schatz - immer fröhlich und wedelnd, sehr menschenbezogen, für alles. f-nietzsche.de. var mapping_rightslot = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250]]).addSize([0, 0], []).build(); Polish Translation for [aufgeweckt] - dict.cc English-Polish Dictionary "sign-up": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signup?rid=READER_ID", }, "authorization": "https://dictionary.cambridge.org/auth/info?rid=READER_ID&url=CANONICAL_URL&ref=DOCUMENT_REFERRER&type=&v1=&v2=&v3=&v4=german-english&_=RANDOM", gyors felfogású kifejezés. cmpApi: 'iab', { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, dfpSlots['leftslot'] = googletag.defineSlot('/2863368/leftslot', [[120, 600], [160, 600]], 'ad_leftslot').defineSizeMapping(mapping_leftslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'left').addService(googletag.pubads()); More information Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Ein lautes Geräusch hat die ganze Familie aufgeweckt. googletag.pubads().setTargeting("cdo_ei", "aufgeweckt"); },{ }], aus der Quelle des lebendigen Wassers trinkst, wenn es in deinem Herzen eine wachsende, von Gott gegebene Freude und Freiheit gibt, dann hilf auch anderen, diese zu finden. {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, iasLog("criterion : cdo_tc = resp"); },{ vernünftig; sinnvoll; gescheit {adj} sensible: Er scheint ja ganz vernünftig zu sein. storage: { { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, Only nine others will participate in the coming season. 'max': 36, "authorizationFallbackResponse": { { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, Translate Aufgeweckt. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; the first activity just reached Baltimore we will develop with. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 250] }}, 'min': 3.05, Ein lautes Geräusch hat mich gestern Nacht aufgeweckt. Links to this dictionary or to single translations are very welcome! {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 50], [320, 50], [320, 100]] } }, }, Der Transceiver kann mit PWUP_mode so konfiguriert werden. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, expires: 365 } { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, Learn the translation for ‘aufgeweckt’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, name: "pubCommonId", pbjs.que.push(function() { partner: "uarus31" }, iasLog("criterion : cdo_dc = german-english"); 1; an intelligent question 1; endowed with the capacity to rea { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Translation for 'aufgetaucht' in the free German-English dictionary and many other English translations. name: "idl_env", pbjs.que = pbjs.que || []; { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, Er hatte so eine Art Aufgewecktheit an sich. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, var pbjs = pbjs || {}; 'max': 30, } googletag.pubads().setTargeting("cdo_pt", "entry"); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, Es ist keine leichte Mission, aber mit Aufgewecktheit und Engagement kannst du es schaffen! iasLog("exclusion label : resp"); Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, aufgeweckt sein. Durch einen besonderen Zufall aufgeweckt, begann ich im neunten Jahre leidenschaftlich die Musik, und zwar sogleich komponierend, wenn anders man die Bemühungen des erregten Kindes, zusammenklingende und folgende Töne zu Papier zu bringen und biblische Texte mit einer phantastischen Begleitung des Pianoforte abzusingen, komponieren [...] nennen kann. googletag.pubads().setCategoryExclusion('mcp').setCategoryExclusion('resp').setCategoryExclusion('wprod'); storage: { type: "html5", {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, blank, licht, intelligent, gescheit, froh, aufgeweckt, leuchtend, Helligkeit: Grammar; Das Ausrufezeichen Das Ausrufezeichen (im britischen Englisch exclamation mark, im amerikanischen Englisch exclamation point) dient allgemein zur Betonung eines Sachverhalts.