A bit Ferrariesque, but very nice nonetheless. – erforderlich ist, dies zu Abrechnungszwecken erforderlich ist oder Sie zuvor eingewilligt haben. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'dritte' auf Duden online nachschlagen. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. We may also disclose your data to third parties if this is necessary to perform our services. A transfer of the e-mail address will never take place otherwise. Translator. Um die Richtlinie zum Insider-Handel von NCR zu erfüllen, sollten. Message 25.11.1991). Im Rahmen neuer Vorschriften müssen EU-Banken die Daten ihrer Kunden mit deren Zustimmung an Dritte weitergeben. Under new rules, EU banks must share the data of consenting customers with third parties. (3) Die Emittenten oder die in ihrem Auftrag oder für ihre Rechnung handelnden Personen, die Insider-Informationen im normalen Rahmen der. Neither the EIB nor the consultants employed on these. worden ist, an einen anderen geben. If we decide in fact to unreservedly and truthfully answer Mary's invitation to make us creators and instruments of hope for the men of this time, welcoming and giving to our brothers, through Her, that same love of the celestial. Informationen für andere als betriebliche Zwecke verwenden. der käufer übernimmt die haftung dafür, daß durch von ihm vorgeschriebene herstellungen keine rechte dritter verletzt werden. Gendern für Profis: zusammen­gesetzte Wörter mit Personen­bezeichnungen, Geschlechtsneutrale Anrede: Gendern in Briefen und E-Mails, URLs und Mailadressen: Rechtschreibung und Zeichensetzung, Webseiten richtig verlinken in Word und Outlook, „das“ oder „dass“? special products are those articles which are not part of our normal production program or are not mentioned in our price lists. and other purposes outside privately intended use is prohibited. Adjektiv – von hinten, vom Ende her an … wenn Sie durch eine Online-Kredit-oder Debitkarte bezahlen Transaktion wählen. 59.2k Followers, 0 Following, 1,005 Posts - See Instagram photos and videos from KenFM (@kenfm.de) Synonyme zu weiterleiten Info. Doch noch heute ist es üblich, das Verfahren als «einwecken» zu bezeichnen. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Übersendung von De-Mail. sie sind auf verlangen. A small river named Duden flows by their place and supplies it with the necessary regelialia. samples for special products can be purchased but can not subsequently be exchanged. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Indikativ Konjunktiv I Imperativ; Singular: ich leite weiter: ich leite weiter – du leitest weiter: du leitest weite Grammatik Info. Die EIB und die Berater gehen keinerlei Verpflichtung ein, weitere Informationen zu geben oder das Einverständnis der relevanten Quellen hierfür einzuholen. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. an RomanCart und HSBC Tagen versandfertig. or make any other non-business use of such information. Partei ist dazu im Rahmen eines Vertrags über die Nutzung von Vodafone Messenger PC/IP Phone Pro von Vodafone berechtigt. the supplier's personal purposes without our written consent; this shall also apply to any goods manufactured on their basis. ZED MILANO S.R.L. Der Band „Duden - Die Grammatik“ beschreibt als erste Gebrauchsgrammatik auch systematisch die Eigenschaften gesprochener Sprache. out that it is confidential or relates to secrets of the Company, the member shall notify the chairman of the Supervisory Board in advance and give him the opportunity to comment. eFinancialCareers.de. The contractor using his own staff in performance of the contract shall obtain from each staff member a written undertaking that they will respect the confidentiality of any information brought to their attention in the performance of. Übersendung von De-Mail. Tutustu meihin työnantajana ja hae mukaan Suomen suurimpaan kuntosaliketjuun! the buyer accepts liability that any products made to his specification do not infringe any rights of third parties. 6 Followers, 2 Following, 0 Posts - See Instagram photos and videos from @freeride.de Viele übersetzte Beispielsätze mit "an Dritte weitergeben" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 15.1 Die Parteien werden von der jeweils anderen Partei im Rahmen des Vertrages erhaltenen Unterlagen, Kenntnisse und Informationen, Werkzeuge, Formen, Muster, Modelle, Profile, Zeichnungen, Normenblätter, Druckvorlagen und sonstige technische Dokumentationen - unabhängig vom Trägermedium, 15.1 The Parties shall undertake not to make available to third parties any documents, knowledge and information, tools, moulds, samples, models, profiles, drawings, standard sheets, photomasters and other technical documentation ("Information") received within the scope, Setzt der Auftragnehmer eigenes Personal zur Vertragserfüllung ein, lässt er sich von allen Mitarbeitern schriftlich versichern, dass sie über sämtliche Informationen, von denen sie bei der Ausführung der Arbeiten Kenntnis erhalten, Stillschweigen bewahren und keinerlei. Linguee. Bank's interests in the relations with the Customer and whom the Bank assigns in written to fulfil any of the obligations as enacted in the present Regulations or with whom the Bank otherwise cooperates to enable the performance of its activities, providing the services and performing the functions. SCHOTT that it was aware of such information at the time the offer was submitted or that such information was subsequently made available to it by an authorised third party not subject to a confidentiality covenant or that such information had become generally subsequently available without the Supplier having caused or being responsible for such disclosure. Sie sind öfter hier? 7.1 The Supplier shall safeguard free of charge and on our behalf any means of production such as drawings, models, patterns, tools, calipers, and similar objects which we have provided to the Supplier or which have been manufactured by the Supplier in accordance with our instructions; they must be labeled as our property and. We do not under any circumstances pass your. RFID-Tags sind kleine Sender, die beim Abscannen durch ein Lesegerät Informationen weitergeben. (3) The issuer or any person acting on the issuer's behalf or for the account of the issuer who passes on inside information within the course of normal work tasks or when exercising their. CHANEL muss gegebenenfalls aufgrund von geltenden Gesetzen und Bestimmungen personenbezogene Daten auch an Dritte weitergeben, wenn CHANEL dazu von einer diesbezüglich gesetzlich befugten Behörde aufgefordert wird. Translator. If an applicant finally withdraws its application, the Commission, the EFSA and the Member States may no longer disclose to third parties the information deemed confidential or such information the confidentiality of which is the subject of disagreement between the Commission and the applicant. musterstücke in sonderanfertigung sind käuflich zu übernehmen, und vom umtausch ausgeschlossen. eFinancialCareers.de. Botsch 25.11.1991). Features: - mods for various games - overview of all recent game modifications - division into categories, by rating or comments - modsearch - modication details wit images and videos - leaflet for mods with connection to your modhoster account - write and read comments - charts - my modifications Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Mitarbeiter, die über Insiderinformationen über Aurubis oder andere Unternehmen verfügen, mit denen eine wichtige Transaktion erwogen wird, dürfen deren Wertpapiere (Aktien und Derivate) weder, Insiderinformation ist strikte interne Vertraulichkeit zu wahren und die Geschäftsführung sofort zu informieren, Employees, who have insider information on Aurubis or other companies, with whom an important transaction is being considered, may neither buy nor sell their securities (shares, share performance for the first time, this must be kept in the strictest confidence internally and the management informed without delay. ausserhalb des privaten Gebrauchs ist verboten. : The Ombudsman will now have access to secret files but will not be allowed to disclose such information to third parties. alle angemessenen Vorkehrungen treffen, um einen Zugriff jeglicher Dritter hierauf auszuschließen und zu vermeiden. right away. Dritte Übergeordnete Begriffe: 1) Person Untergeordnete Begriffe: 1) EM-Dritter, Olympiadritter, WM-Dritter Anwendungsbeispiele: 1) Der Dritte bekommt in den meisten Turnieren eine Bronzemedaille. Wörterbuch der deutschen Sprache. Der Lieferant ist verpflichtet, die Muster und Fertigungseinrichtungen, ausschließlich für die Herstellung der von STIHL bestellten Waren einzusetzen; er, The supplier undertakes to use the samples and production equipment, exclusively for the manufacture of the products ordered by STIHL and is prohibited, Mitarbeiter, die vertrauliche Informationen oder Geschäftsgeheimnisse von SGL Group oder Dritten erhalten haben oder über, Familienmitglieder und Bekannte) oder diese. „Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder“? Beispielsweise wäre mit Hilfe der Gesamtheit der Daten … Dieses Thema "ᐅ Weitergabe von Daten an Dritte" im Forum "Datenschutzrecht" wurde erstellt von mcssbm, 27. auch nicht nach Beendigung der vertraglichen Arbeiten. kaufen oder verkaufen, (2) Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um den Zugriff auf wesentliche Insider-Informationen über NCR oder ein anderes Unternehmen auf Mitarbeiter zu beschränken, die diese Informationen aus geschäftlichen Gründen kennen müssen, (3) andere Personen nicht anweisen oder ermutigen, die Aktien eines Unternehmens zu handeln, wenn Sie wesentliche Insider-Informationen über das Unternehmen besitzen, und (4) niemals NCR-Wertpapiere oder öffentlich gehandelte Aktien eines anderen Unternehmens kaufen oder verkaufen, wenn Sie im Besitz von wesentlichen Informationen sind, die der Öffentlichkeit nicht bekannt gegeben wurden. transfer of the: Jede gewerbliche Weitergabe der Inhalte oder Dokumente ist unzulässig. Empfehlungen zum Kauf oder Verkauf solcher Wertpapiere geben. Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens. Substantiv, feminin – das Weitergeben von (sensiblen) elektronischen Daten … Zum vollständigen Artikel → wei­ter­rei­chen. etwas, was einem gegeben, überreicht usw. to shine forth over all powers of evil and over all shadows of death that torment the world: "Pray so that from your hearts a fountain of Love might flow forth over all men, and on those who hate you and scorn you; so with God's love you might be able to conquer all misery in that world of pain that is hopeless for those who do not know Jesus" (Ref. Durch entsprechende Apps, die die Mitarbeiter auf ihren Tablets und Smartphones nutzen, können dann unter anderem Zustandsdaten der Maschinen ausgewertet werden, sofern diese entsprechende Schnittstellen besitzen. Die Schülerakten werden eh 5 Jahre, nachdem du die Schule verlassen hast, vernichtet werden. Die Schule darf die Akte nicht an deinen späteren Arbeitgeber weitergeben ; plänen.. Sie befinden sich hier. DUDEN (1) DIE DEUTSCHE RECHTSCHREIBUNG 28. So liegen Sie immer richtig, „m/w/d“? „sowohl als auch“ – Singular oder Plural in Aufzählungen? schwaches Verb – etwas weitergeben [indem man es einem … Zum vollständigen Artikel → In­dis­kre­ti­on. Gebundene Ausgabe: 1344 Seiten. undertake all precautionary measures to rule out and avoid access thereto by any third party. Hallo, wie lautet dei juristische Erklärung des Wortes "Dritte" (z.B. Der Bürgerbeauftragte wird nun Zugang zu Geheimakten erhalten, darf diese Informationen aber nicht an Dritte weitergeben. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. All commercial transfer of the content or the documents is prohibited. Translator. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Wörterbuch der deutschen Sprache. Startseite. mit der Erteilung eines Auftrages durch SCHOTT erhält, wie ein anvertrautes Betriebsgeheimnis. Der Kunde hat Sorge dafür zu tragen, dass bei der Übernahme von Texten und Daten auf eigene Server und/oder Datenträger alle für die übertragenen Informationen bestehenden Nutzungs- und sonstigen Schutzrechte von databyte und Dritten eingehalten werden und die übermittelten Daten nicht zum Aufbau eines elektronischen Archivs/Datenbank für Dritte genutzt, insbesondere nicht zur Nutzung durch eine Mehrzahl von Dritten vervielfältigt oder die, übermittelten Daten - auch nach Eigen- oder Weiterverarbeitung - nicht ohne vorherige schriftliche, The customer shall ensure that, while importing texts and data to his own servers and/or data storage media, all the existing license and other copyrights of databyte and of third parties to the transferred information and are respected, and that the transferred data is not used for setting up an electronic archive/database for third parties, and, in particular, that they are not replicated for use by a number of third parties, or that, the prior written consent of databyte, even after such data has be, 11. muster - zeichnungen - sonderanfertigungen an abbildungen, zeichnungen, skizzen, sonstigen unterlagen und mustern behalten wir uns eigentums- und, urheberrechte vor. Verwenden Sie folgende URL, um diesen Artikel zu zitieren. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. dies bezieht sich auch auf farbgebungen. Substantiv, feminin – 1. Fitness24Seven hakee joukkoonsa jatkuvasti uusia energisiä työntekijöitä. You can write a book review and share your experiences. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Linguee. dass sie vertraulich sind oder Geheimnisse der Gesellschaft betreffen, so soll es den Vorsitzenden des Aufsichtsrates vorher unterrichten und ihm Gelegenheit zur Stellungnahme geben. monat zurückzugeben oder käuflich zu übernehmen. sonderanfertigungen sind von der rückgabe ausgeschlossen. Als Mitarbeiter dürfen Sie deshalb öffentlich gehandelte Wertpapiere von Gesellschaften des Talanx-Konzerns oder seiner Geschäftspartner bei Kenntnis von Insiderinformationen nicht. September 2007. mcssbm Neues Mitglied 27.09.2007, 08:17 Dienstleistungen verwendet. I assure you that I deal confidentially with your. 2) „Hausmüll ist den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern zu überlassen, in der Regel den Landkreisen und kreisfreien Städten, es sei denn, die Abfälle werden selbst verwertet (z. If you wish us to pass on information about you to third parties, you must sign a form releasing us from this obligation. Adjektiv – der Höhe nach an dritter Stelle … Zum vollständigen Artikel → dritt­letz­te, dritt­letz­ter, dritt­letz­tes. Europe - Germany - Federal Republic - 1980-1989. 12.1 Zeichnungen, Normblätter, Druckvorlagen, Modelle, Werkzeuge und dgl., die unser Eigentum bleiben und nach Erledigung der Bestellung unverzüglich zugleich mit etwa angefertigten Kopien zurückzugeben sind, dürfen ebenso wie danach, 12.1 Any drawings, standard sheets, master patterns, models, tools and the like which remain our property and which have to be returned immediately following the execution of the order together with any copies. Vertraulichkeit a) Der Auftragnehmer ist verpflichtet, Informationen oder Kenntnisse, die er im Zusammenhang mit der Unterbreitung eines Angebotes bzw. nicht an Dritte weitergeben etc.) Confidentiality a) The Supplier covenants to treat as a trade secret any and all information and knowledge he receives in connection with the submission of an offer or with the issuance of an order by SCHOTT and. Dann sollten Sie einen Blick auf unsere Abonnements werfen. SCHOTT nach, dass ihm diese Informationen bereits bei Angebotsunterbreitung bekannt waren oder ihm nachträglich von einem dazu berechtigten Dritten ohne Geheimhaltungsverpflichtung zugänglich gemacht wurden oder dass sie allgemein zugänglich waren bzw. same time the information is being passed on intentionally, and shall do so without delay in the event of the non-intentional passing on of information. Die der Bank zur Verfügung stehenden Personendaten, Angaben über den Kunden. Weitere Informationen ansehen.

Schützen Sie Ihre Investition durch eine erweiterte Herstellergarantie für eine sorgenfreie Fahrt. – Personenbezeichnungen mit festem Genus, „Zum Hirschen“ – Starke und schwache Deklinationsformen. Weitere, weitergeben, weitersagen, weitab. The personal data, information about the Customer, his. Wann kann der Bindestrich gebraucht werden? Wie kann ich De-Mails an Landesbehörden schicken spam (unwanted news in the form of e-mail). Employees in possession of insider information may not, therefore, buy or sell publicly traded securities of Talanx Group companies or their business, (1) Die Vertragsparteien werden sämtliche ihnen im Rahmen des Vertragsverhältnisses mündlich, schriftlich oder in sonstiger Weise direkt oder indirekt bekannt werdenden, als vertraulich bezeichneten oder der Natur der Sache nach üblicherweise als vertraulich anzusehenden Informationen oder Informationsmaterialien während der Dauer der Vertragsbeziehung sowie für zwei Jahre nach deren Beendigung vertraulich behandeln, diese ausschließlich im Rahmen der von diesem Vertrag erfassten Leistungen. auf Produkte, Dienstleistungen und Veranstaltungen kontaktieren können, die für Sie von Interesse sein könnten, wenn Sie zugestimmt haben, in solchen Fällen kontaktiert zu werden; (ii) jede dritte Partei, der gegenüber wir die Daten offen legen müssen, damit wir in der Lage sind, Ihnen die Dienstleistungen von Zimbalam zur Verfügung zu stellen, für die Sie sich durch Anmeldung auf der Seite registriert haben; (iii) an jede Person, an die die Weitergabe nötig ist, um unsere Rechte gemäß dieser Datenschutzrichtlinie oder gemäß der Nutzungsbedingungen durchzusetzen; und/oder (iv) jeden Erwerber (oder zukünftigen Erwerber) der Anteile oder des Geschäfts von Believe Direct Limited, oder an jeden Käufer der Seite. ifolor wird Ihre Daten vertraulich behandeln und nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, dass es durch die betrieblichen [...] Bedingungen geboten [...] sei, die Daten durch Dritte im In- oder Ausland bearbeiten zu lassen, wobei diese vertraglich zur vertraulichen Behandlung der Daten verpflichtet werden. Wenn wir uns dazu entscheiden, ohne Rückhalt und in der Wahrheit auf die Einladung Marias zu antworten, echte Erbauer und Werkzeuge der Hoffnung für die Menschen dieser Zeit zu sein, indem wir durch Sie diese selbe Liebe des. Employees must take all reasonable actions to safeguard and protect confidential information and trade secrets of SGL Group or others, which they have received. Verlag: Bibliographisches Institut; Auflage: 9., vollständig überarbeitete und aktualisierte Auflage (1. obligation, and the EIB and the consultants will not assume any obligation to disclose any further information nor to seek consent from relevant sources to do so. werden, sondern sind ausschließlich für die Erfüllung der mit uns geschlossenen Vereinbarungen zu verwenden. Weiterleiten duden (Sport) eine Vorlage, einen Ball weiterleiten (weitergeben Substantiv, feminin - a. das Umwandeln von Geldern illegaler b. das Weiterleiten unbeschränkt steuerbegünstigter Spendengelder Zum vollständigen Artikel → prit­schen. MiNo. Weitergabe der. als Übersetzung von "an Dritte weitergeben" vorschlagen. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast of the Semantics, a large language ocean. a month or shall otherwise be purchased. Eine Weitergabe der E-Mail-Adresse findet ansonsten nicht statt. 11.1 Der Vertragspartner verpflichtet sich, sämtliche ihm vor und im Rahmen der Geschäftsverbindung zugänglich werdenden Informationen und Daten, die als vertraulich bezeichnet oder aufgrund sonstiger Umstände als vertraulich, insbesondere als Geschäfts- oder Betriebsgeheimnisse, erkennbar sind, unbefristet geheim zu halten und - soweit nicht zur, Erreichung des Vertragszwecks geboten - weder, 11.1 The contractual partner undertakes for an unlimited period of time to observe secrecy regarding any information and data provided to them before and in the context of the contractual relationship and classified as confidential or otherwise recognisable as confidential, in particular as trade or company secret and - as far as not necessary, for the achievement of the purpose of the contract - to neither, Ich versichere Ihnen, dass ich Ihre Daten vertraulich. you elect to pay by an online Credit or Debit Card transaction. Other readers will always be interested in your opinion of the books you've read. Linguee. BECOME A GENTLE MAN Admin / 31. (unerwünschte Nachrichten in Form von E-Mail) missbrauche. Mangel an Verschwiegenheit; das Weitergeben … und Erforschung der Kundenaktivität und Nutzung unserer Website an unsere Partner und Dritte weitergeben. erbringen oder Interessen der Bank in den Beziehungen mit dem Kunden vertreten, die Bank ihnen schriftlich die Erfüllung irgendeiner in diesen Bedingungen angegebenen Verpflichtung anvertraut hat oder auf andere Weise zur Sicherstellung der Banktätigkeit, Erbringung von Dienstleistungen und Erfüllung der Funktionen mit ihnen zusammenarbeitet. special products are also defined as standard products which are provided in non standard colours for those products.