Im Buch gefunden – Seite 232Zufall , Unfall r . b ) ( in grammar ) caso . c ) Das Gut fteht auf dem --e , ( in feudal law ) that estate will soon fall to the lord of the manor by escheat . 2 ) fall , descent , fulling . Fig . fall , downfall , failure . Ein Mädchen zu -e bringen , to seduce a ... Im Buch gefunden – Seite 287We fell in with two FALCONER , fåw - kn - úr , s . der Falkner , kommen into a passion , sich entrüsten , in rascals , wir stießen auf zwei Schurken ... Im Buch gefundenFall {m}; Kasus {m} [ling.] | Nominativ {m}; erster Fall | Genitiv {m}; zweiter Fall | Dativ {m}; dritter Fall | Akkusativ {m}; vierter Fall | Instrumental ... Im Buch gefunden – Seite 287Englisch-Deutsch. ... We fell in with two FALCONER , fåw - kn - ửr , s . der Falkner , kommen ; into a passion , fich entrüsten , in rascals , wir stießen ... Im Buch gefunden – Seite 5108. der Falerner ( mein ) . innen biegen oder neigen ( von den Seiten des u . sonst aus religiöser Scheu mannichfach ent To Fall , o . irr . ( imperf . fell , p . p . fallen , Schiff8 ) ; to – heir , Erbe werden ; to - ill , frant stellt , vgl . God , To Damn , & c . ) ... Im Buch gefunden – Seite 92... faculty of law fakultativ facultative, optional Fakultativklausel optional clause Fall affair, case, decline, fall, matter auf jeden - at any rate, ... Im Buch gefunden – Seite 285Fáll , fahl , chase , ruine , der Fall , das Fallen , Sinken ; Fällen ; Verder : ben , der Sturz , die Niederlage ; der Schuß , Xbhang ; die Falbel ... Im Buch gefunden – Seite 327eddy - wind , gust of wind . mometer ) to fall ; das Wasser fält , the same boat ) ; das ist mein ~ , that is my ~ wintel , m . gradient . ~ wunde , f . water falls , the floods subside ; ( v . case ; ( that's nuts for me ; in einem wound by or from a fall . Im Buch gefunden – Seite 855Fall m des Menschen , der n ) to in for erbberechtigt werden in aufgeben , verlieren ; entschwinden aus ; Engel ; the ~ ( of man ) der Sündenfall . Bezug auf , et . erben ; o ) to win to nacho austreten aus , zurüdtreten von ; i ) to 12. Sentung f ... Im Buch gefunden – Seite 126Fakultativprotokoll FCIA Fakultativprotokoll optional pro- Haushalt gehörenden Familienmittocol glieder der diplomatischen Mission Fall cause I Sache case I ... Im Buch gefunden – Seite 924( p.pr : tying ) 1. binden_ ( auch fig . ) ; r сhteres Falkenmännchen . Zu ~ 1 bsd . t : at all ms sowohl zur fnüpfen ; I. — 2. fig . ( bst . F durch Hei- Tierney ( 182-19 ) npr . , id . ( Prju . ) . Flut- als auch zur Ebbe - zeit ; falling rat ) verbinden , verknüpfen ... Im Buch gefunden – Seite 256N falls ) dies gesđähe in case this should happen ; | faint ( away ) , to swoon ; i - m in die Rede , - 8. chm . ( 1. 4 ) precipitation . im der Not ( aud nötigenfalls ) in case of ins Wort to interrupt a p.'s speech ; dem ( 1.6 ) passing of a sentence . need ... Im Buch gefunden – Seite 344klinke ; || Einem in die Augen - , to catch one's eyes ; -rohr , n . fall - pipe ; -schirm , m . parachute ; || beschwerlic ) , zur Last – , to be troublesome , -Schloß , n . spring ( chest- ) lock ; – ilber , n . burdensome or chargeable , to inconvenience ... Im Buch gefunden – Seite 354einem ne legen to Himmel gefallen ) , etwa : there is no ( als Niederschlag aus e - r Löjung ausscheiden ) lay a snare ( or set a trap ) for a p .; royal road to learning . 5. ( plößlich to precipitate . - 5. math . eine Sent- sucht f , path . falling ... Im Buch gefunden – Seite 287We fell in with ino FALCONER , fåw - kv - år , der Falkner , kommen ; into a passion , sich entrüsten , in rascals , wir stießen auf zwei Schurken , trafen ... Im Buch gefunden – Seite 280( Treffen - , 10 be killed , 10 fall . - , 10 tall on one's knees ; Einem zu Füßen tical . – adv . heretically . - feit , S. heteroc ) - ( zur Wrli tommen , v . Thieren ) , to fall . - , to fall ( downl ) at any one's feet . 6. t - doxy ; heresy . to be born , to be brought ... Im Buch gefunden – Seite 343Deutsch-Englisch Johann G. Flügel. Fahr'niß , ( str . ) f . ( l . u . ) moveable goods or || f ... Fall , ( str . , pl . Fal'le ) m . 1. fall ; falling , tumFabrleder ; -messer , m . Mar. log . ble ; downfall , descent ; 2. Mar. halliard ; 3 . Führ'te , ( . ) f . track , mark ... Im Buch gefunden – Seite 339( oder junger — a yearling falcon ; ein alter- , a the haggard - falcon ; einen- en abrichten , to man of angels ; der — Adams , ( in theology ] the fall ... Im Buch gefunden – Seite 327deutsch-englisch. Zweiter band Chr. Fr Grieb. fal Fal Fal der ~ eintreten , in case ; im gleichen ~ e shutter . ~ wild , n , = Fall , 7. ~ wind , sink , subside ; ( vom Wetterglas , Thers fein , to be in the same case ( or ( in the m . ( Naut . ) eddy - wind ... Im Buch gefunden – Seite 10Deutsche Begriffe in beiden Teilen (Deutsch – Englisch, Englisch – Deutsch) 1. Abkürzungen für die deutschen Termini: Falls für die verwendeten Termini ... Im Buch gefunden – Seite 251Betrug law - Prozeß(-sache), Rechtsfall, –streit, -sache, -angelegenheit paternity - D affiliation - press - Pressefall spy - Spionagefall test (trial) ... Im Buch gefunden – Seite 174man regischer ger - falcon , ramiglion ; Tar : tar - Wanderfall tartaret , passby , passenger ; Stockfalle goss - hawk ; Taubenfalte the short winged pid ... Im Buch gefunden – Seite 3111 to fall to pieces ; er ist gefährlich gefallen , he ( an estate ) ; Mil - s . ( das ) Bajonett gefällt I bay- | Mus . cf. Quarte , Duinte ) ; sham , wrong ; b ) has met with a dangerous fall ; der Borhang onot in charge ! charge bayoneti mit gefäll- erroneous ... Im Buch gefundenden hat es aber voll erwischt ! to fall foul of sb . / sth . mit jdm./etw . in Konflikt geraten { vi } to fall from favour ( with sb . ) ... Im Buch gefunden – Seite 572die -- 572 Fallen Falkloben sleep to fall apon Adam ( Gen. 2. 21 ) ; da fiel die Furcht | the hands of robbers and murderers ; sein Kopf fällt des Herrn auf das Volf , and the fear of the Lord fell unterm Beil des Genfers , his head falls beneath the ... Im Buch gefunden – Seite 354einem ne legen to Himmel gefallen ) , etwa : there is no ( als Niedersdlag aus e - r Lösung auss ( eiden ) lay a snare ( or set a trap ) for a p .; royal road to learning . 5. ( vlöglich to precipitate . 5. math . eine Sent- fucht f , path . falling ... Im Buch gefunden – Seite 510fdr , fare , fist , fall , fatal . Mệte , mặt , hữrd , r6d66'mor . Fine , tan , machine , brd , = 1 [ y , y , y = 1 , 1 , Y ) ; võr'y ( -i ) ) . Note , not , môve ( moon ) , nör , love , condole ' . Glauben ) bona fide ; do you mean good — ? ( worauf die Souveräne von ... Im Buch gefunden – Seite 242Falirimme chute Faliraehre fall tube, drop casing Falirear gutter drain or drain pipe, downpipe Fallseheibe falling disksdrop shutter, annunciator disk ... Im Buch gefunden – Seite 192Falls , vergl . Fall n . auf Dampfschiffen ] ( Seew . ) Fallrohrscheile f : Sieh Rohrschelle . To let fail , to drop . Décliqueter . Fallschirm m . ( Luftsch . ) Parachute . ParaFallen n . eines Ganges oder einer Gebirgschute m . schicht ( Bergw . ) ... Im Buch gefunden – Seite 168falling hammer ; -holz r . wood blown Cinem ins Wort , in die Rede - , to inter- bankrupt - law ; -enmasse f . general su down ; -but m . bourrelet ( for children ) ; rupt one ; 5 ) ( to come by chance ) to fall of a bankrupt's estate ; Director tersebu ... Im Buch gefunden – Seite 319Fall 319 fallieren 1 occur ; auf den ijt der „ , such is the case ; das ist nicht der that's not the case ; wenn der eintreten sollte , if the case should im ve , in the event ( of ) , if it so happen ( that ) ; vgl . Wechselfall ; im ve eines Krieges , in the event ... Im Buch gefundenFallkugel {f}; Fallbirne {f} (Gießerei)[techn.] -- tup (foundry) Fallkugeln {pl}; Fallbirnen {pl} -- tups Falllinie {f} (Alpinismus, Skifahren) [sport] ... Im Buch gefunden – Seite 287FALDAGE , fald - idje , ( altfrz . fauldaige , die Vorräthe gingen uns aus ; This enjoyment Tó FALL INTO beipflichten , beitreten . fauldage , mitteilat ... Im Buch gefunden – Seite 280Auch m. englischen Tit. : (Dictionary of the English and German languages to which is added a synopsis of English words differently pronounced by different orthoëpists.) Christoph Fr Grieb. ST ( Ďrtí . ] to t Pommen ) , to fall , to die , to be killed ... Im Buch gefunden – Seite 232Falkeniertaiche , f . a hawking - bag or pouch . Falknerkunft , f . y . Falfnerei ( 1 ) . Fallnerei , f . 1 ) falconry , 2 ) falconers . 3 ) the place where falcons are kept and where falconers reside . * Falfonet , n . ( -6 ) ( a cannon ) saker . Fall , m . ( -8 , pl . Im Buch gefundenfall -- Fall {m}; Sturz {m}; Absturz {m} fall down -- Niederfallen {n} fall height; fall head (in a hydraulic structure) (water engineering) -- Absturzhöhe ... Im Buch gefunden – Seite 197Wasjer fällt the floods subside ; einan : sifer , forger , countorfeiter . der in die Haare falien co fall too Faird glaubig , adj . heterodox . gether by ... Im Buch gefunden – Seite 174Deutsch-Englisch Nathan Bailey. 1 • bridge , der der Shúr latek ; 1 to. von fallmeißet , m . flayer Fallmuse , f . roller falle adj . in case . falltrid ... Im Buch gefunden – Seite 118Fahrer - Fau 118 Saul - Fallendung Fahrer , der , ( g : $ ) driver der Ostindien ( Ungnade ) down - fall ; ( jufällige Gelegents - , vefsel bound for East ... Im Buch gefunden – Seite 344Deutsch-Englisch Felix Flügel ... klinke ; | Einem in die Augen — , to catch one's eyes ; -rohr , n . fall - pipe ; --Tohirm , m . parachute ; ll beschwerlich , zur ... 1. fit for being hewn down ( as drive ( fall ) to leeward ; fall ! fall in's Boot ! trees ) ; 2. Im Buch gefunden – Seite 353der größte gemeinschaftliche Ftumble ; einen schweren ~ tun to have ter ; -brüde f ( Bugbrüde ) drawbridge ; the greatest common factor a heavy fall , Fu . Sport : to come a ( Sturzbrüde ) bridge with bascules . measure , abbr . g . c . m .; in ~ en ... Im Buch gefunden – Seite 353m 2 = Falkenier ; tine ; -beugung , -biegung f = 5abbes Zeitworts trinken to drench is the nei ( v ) fhunt . falconry . wandelung ; -blod Om pile - driver , pilefactitive of the verb to drink . Faltonier ( 64 ) m Üc . Falfenier . driving engine ; -bretin falling ...